Isa 16:3 Brengt een raad aan, houdt gericht, maakt uw schaduw op het midden van den middag, gelijk van den nacht; verbergt de verdrevenen, en meldt den omzwervende niet.
Isa 16:4 Laat mijn verdrevenen onder u verkeren, o Moab! wees gij hun een schuilplaats voor het aangezicht des verstoorders; want de onderdrukker heeft een einde, de verstoring is te niet geworden, de vertreders zijn van de aarde verdaan.
Dan 11:41 En hij zal komen in het land des sieraads, en vele landen zullen ter nedergeworpen worden; doch deze zullen zijn hand ontkomen, Edom en Moab, en de eerstelingen der kinderen Ammons.
Mijn gedachten gingen naar vrienden die in de buurt van Aqaba wonen voor zover ik weet om bovengenoemde redenen…En tevens dacht ik aan een blog genaamd Jordaninjordan, dat ik zo nu en dan volg, waarvan de familie Ryan met opgroeiende kinderen eveneens in Jordanië wonen. Hun blog ben ik opnieuw met interesse gaan bekijken. Ik schreef hen en vroeg of ik een of meer van hun artikelen vertalen mocht.
Het eerste artikel sprak me al direct aan omdat ik met zelfde woorden uit Jesaja 26:20 liep. Daarbij haalt Amy specifiek de geschiedenis aan van de verloren schapen aan…
Het antwoord kwam snel en ik mocht inderdaad vertalen met bronvermelding. U kunt natuurlijk ook zelf verder lezen, maar hieronder alvast een begin:
Jesaja 26:20 Ga mijn volk, ga uw kamers binnen en sluit uw deuren achter u; verberg jezelf als het ware een tijdje totdat het ongenoegen voorbij is.De wereld heeft een gemeenschappelijke zorg. We willen allemaal onszelf en onze families beschermen. Daarbij zijn we dankbaar voor de mensen die besluiten hebben genomen om scholen en andere openbare bijeenkomsten te sluiten. We hebben er misschien niet voor gekozen om de voorzorgsmaatregelen te nemen om thuis te blijven, maar aangezien het voor ons wordt gekozen, zijn we dankbaar en accepteren we het. Het geeft ons tijd om na te denken, tijd om dankbaar te zijn voor de zegeningen die we hebben en tijd om te bidden.We hebben allemaal vertrouwen in God, maar als we eerlijk zijn, kunnen we allemaal bang worden voor wat er gaat gebeuren. Voor mij is de Bijbel mijn bron van waarheid – dat is het al jaren. Ik vertrouw het meer dan nieuwsberichten en meer dan mijn eigen gedachten en gevoelens. Ik open de Bijbel wanneer er iets in mij schijnt, wat vrij vaak gebeurt, en ik krijg begrip en troost. Ik wil een klein perspectief delen dat de Heer mij heeft gegeven over wat er gebeurt met COVID-19. Het komt uit het boek van Jesaja hoofdstuk 26: 16-21.
Isa 26:17 Gelijk een bevruchte vrouw, als zij nadert tot het baren, smarten heeft, en schreeuwt in haar weeen, alzo zijn wij geweest, o YHVH/HEERE! vanwege Uw aangezicht.
Isa 26:18 Wij waren bevrucht, wij hadden de smarten, maar wij hebben niet dan wind gebaard; wij deden het land geen behoudenis aan, en de inwoners der wereld vielen niet neder.
Isa 26:19 Uw doden zullen leven, ook mijn dood lichaam, zij zullen opstaan; waakt op en juicht, gij, die in het stof woont! want uw dauw zal zijn als een dauw der moeskruiden, en het land zal de overledenen uitwerpen.
Isa 26:20 Ga henen, mijn volk! ga in uw binnenste kamers, en sluit uw deuren na u toe; verberg u als een klein ogenblik, totdat de gramschap overga.
Isa 26:21 Want ziet, YHVH/de HEERE zal uit Zijn plaats uitgaan, om de ongerechtigheid van de inwoners der aarde over hen te bezoeken; en de aarde zal haar bloed ontdekken, en zal haar doodgeslagenen niet langer bedekt houden.”
Ik wil graag één regel tegelijk delen.
Jesaja 26:16 O יהוה, in nood zullen zij U bezoeken, zij zullen een gebed uitstorten, wanneer Uw tuchtiging op hen rust.
Ik geloof dat dit vers vervulling in het verleden, het heden en de toekomst heeft gehad. De toekomstige vervulling is het belangrijkste omdat het te maken heeft met Gods plan om Zijn volk te redden terwijl Hij de naties vernietigt in Zijn toorn. De tijd van Zijn volledige ongenoegen is nog niet gekomen, maar we ervaren een kleine smaak van wat komen gaat. We ervaren een soort repetitie voor wat komen gaat. De locatie van onze kamers zal echter niet over de naties verspreid zijn.
Als we naar het bovenstaande vers kijken, merken we dat er omstandigheden zijn waardoor mensen zich in nood tot God wenden. Dit is goed. Dit is wat we moeten doen. Met gezondheid en economische problemen op dit moment op de wereld, hebben we God nodig. COVID-19 is groter dan ieder van ons. Het is groter dan welke regering of welk land dan ook. Het virus treft ons allemaal. Het is misschien begonnen in China, maar het heeft ons allemaal bereikt. God staat het toe en alleen Hij kan het afroepen. Dus bidden we tot Hem in onze nood.
Er bestaat een spectrum van gedachten over de pandemie. Er zijn zeker mensen die denken dat er niets te vrezen valt. Er zijn anderen die geloven dat dit virus een sinister nieuw plan voor de wereldorde verdoezelt. De realiteit is dat niemand van ons het weet. Het ontkennen van de situatie heeft gevolgen, en een overdreven reactie op de situatie heeft ook gevolgen. Als mensen die in God geloven, moeten we ons tot Hem wenden en onszelf op een plek brengen waar we de waarheid van Hem kunnen horen.
Ook is er in dit vers het besef dat God streng onderricht heeft. God is een liefhebbende Vader. Hij is altijd geweest en zal dat altijd zijn. Hij is niet slecht en wreed voor Zijn schepping. Hij houdt zoveel van ons dat Hij Zijn enige Zoon gaf dat iedereen die in Hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.
Johannes 3: 16-17 “Want Elohim had de wereld zo lief dat Hij Zijn enige voortgebrachte Zoon gaf, zodat iedereen die in Hem gelooft niet verloren gaat, maar eeuwig leven bezit. Want Elohim heeft Zijn Zoon niet ter wereld gestuurd om de wereld te oordelen, maar opdat de wereld door Hem behouden zou worden. ‘
Aangezien we uit de Bijbel weten dat God over het redden van Zijn volk gaat, weten we dat COVID-19 niet voor onze vernietiging is. We moeten echter rekening houden met Gods discipline. Vaders en moeders die van hun kinderen houden discipline en correctie van hun kinderen. Ze doen dit zodat hun kinderen betere mensen zijn. Onze hemelse Vader is hetzelfde. Hij wil meer voor zijn volk. Hij is niet blij met ons – collectief, de menselijke bevolking. Hij wil dingen veranderen; Hij gaat drastische maatregelen nemen om ze te veranderen!
Dus, terwijl we onze gebeden tot God uitstorten, laten we de vragen stellen: Vader, wat wil je van mij? Hoe wil je dat ik verander? Volg ik u en wat kan ik beter doen? We moeten Hem toestaan te spreken aan ons door Zijn geschreven Woord, de Bijbel.
Jesaja 26: 17-18 Als een vrouw met een kind dat op het punt staat te baren en schreeuwt in haar weeën, zullen wij voor Uw aangezicht zijn, o יהוה. We hebben bedacht, we kronkelden van pijn; we hebben wind gebaard. We hebben de bevrijding op aarde niet tot stand gebracht, noch zijn de inwoners van de wereld gevallen.
Ik weet dat er op dit moment veel gebeden tot God gaan, en niet alleen nu, maar er zijn al jaren oproepen tot gebed en bekering. Er zijn veel bijeenkomsten van mensen omwille van gebed en lof. Ik ken veel toegewijde voorbidders en aanbidders. Maar op de een of andere manier hebben al onze inspanningen om te bidden en voor te bidden, deze wereld niet tot een betere plek gemaakt. Er is nog steeds ziekte en ziekte in onze wereld om nog maar te zwijgen van oneindig veel ander kwaad. We hebben hard gewerkt in gebed, maar onze arbeid heeft niet tot bevrijding op aarde geleid.
Een vaak aangehaald vers om Gods volk te motiveren is 2 Kronieken 7:14.
2 Kronieken 7:14 Mijn volk, op wie Mijn Naam is geroepen, zal zichzelf vernederen, bidden en Mijn aangezicht zoeken, en zich afwenden van hun boze wegen, dan zal Ik van de hemel horen en hun zonden vergeven en hun land genezen.
Helaas hebben veel mensen de context van dit vers niet begrepen en onze gebeden met betrekking tot de belofte erin zijn letterlijk tevergeefs geweest.
Laten we de context eens bekijken, zodat we de veranderingen kunnen aanbrengen die we nodig hebben om God trouw te laten zijn aan Zijn Woord!
Dit vers staat in hoofdstuk 7 van het boek 2 Kronieken. Aan het begin van het hoofdstuk had Salomo, die koning van Israël was, zojuist zijn inwijdingsgebed voor de Tempel van JHWH beëindigd. Toen hij klaar was met bidden, kwam er vuur uit de hemel en verteerde het de offers die de mensen aan YHWH hadden gegeven. Salomo’s gebeden werden verhoord en de heerlijkheid van God vervulde de tempel. Het volk van Israël, wat een bijbelse manier is om te zeggen ‘Gods volk in een verbond met Hem’, zag Gods heerlijkheid en onderwierp zich in eerbied en dankbaarheid aan God. Deze mensen waren niet verdeeld door religieuze gedachten of leerstellingen. Ze kenden de Enige ware God en hun positie in relatie tot Hem. Na twee weken feesten, vieren en toewijding, verscheen God aan Salomo met de volgende woorden.
2 Kronieken 7: 12-22 En יהוה verscheen ’s nachts aan Shelomoh en zei tegen hem: “Ik heb uw gebed gehoord en heb deze plaats voor Mijzelf uitgekozen als slachthuis. Als ik de hemel sluit en er geen regen valt, of als ik de sprinkhanen opdraag het land te verslinden, of als ik pestilentie onder mijn volk zend, en mijn volk op wie mijn naam is geroepen, dan zal hij zichzelf vernederen en bidden en zoeken Mijn aangezicht, en mij afwenden van hun boze wegen, dan zal ik vanuit de hemel horen en hun zonden vergeven en hun land genezen. Nu, Mijn ogen zijn open en Mijn oren hebben aandacht voor het gebed van deze plek. En nu heb ik dit huis gekozen en apart gezet zodat Mijn Naam er voor altijd zal zijn. En mijn ogen en mijn hart zullen er altijd zijn. ‘
JHWH instrueert Salomo verder om te wandelen zoals zijn vader David wandelde, om alles te doen wat JHWH Hem geboden had, en om Zijn wetten te bewaken. Als Salomo Gods geboden opvolgde, zou God Salomons gezinslijn op de troon van Israël vestigen.
2 Kronieken 7: 17-18 “En u, als u voor Mij wandelt zoals uw vader Dawiḏ wandelde, en doet naar alles wat Ik u geboden heb, en als u Mijn wetten en Mijn goede regels bewaakt, dan zal Ik de troon van uw regering, zoals ik verbond met uw vader Dawiḏ, zeggende: ‘Er is geen einde aan een man van u als heerser in Yisra’ĕl.’
Er waren echter consequenties aan het afkeren van Gods geboden. Deze gevolgen raken ons vandaag.
2 Kronieken 7: 19-22 “Maar als u zich afwendt en Mijn wetten en Mijn geboden die Ik voor u gesteld heb, verzaakt en zult gaan om andere helden te dienen en u voor hen zult buigen, dan zal Ik ze uit Mijn land plukken , die Ik hun heb gegeven, en dit huis dat Ik apart heb gezet voor Mijn Naam, zal Ik uit Mijn zicht werpen en het tot een spreekwoord en een aanfluiting maken onder alle volken. En dit huis, dat verheven is, iedereen die er langs komt, zal verbaasd zijn en zeggen: “Waarom heeft יהוה zo met dit land en dit huis gedaan?” Dan zullen ze zeggen: “Omdat ze יהוה Elohim van hun vaders hebben verlaten, die bracht hen uit het land van Egypte, en omhelsde andere machtigen, en boog zich voor hen neer en diende hen, daarom heeft Hij al dit kwaad op hen gebracht. ‘”
Nu we de context hebben bekeken van het idee om onszelf voor God te vernederen, moeten we nog een paar dingen begrijpen over God, Zijn geboden en de gevolgen van het niet gehoorzamen van Zijn geboden.
God koos ervoor om een natie te zegenen: de natie Israël. Dit moet niet worden verward met de moderne staat Israël, hoewel veel bijbellezers hierover zeer in de war zijn. De natie Israël werd gevormd uit de afstammelingen van Abraham, Isaak en Jacob. De natie zou een reeks wetten hebben waardoor ze anders zijn dan alle andere naties. Toen God Zijn volk uit Egypte haalde, Hij bracht ze naar de berg Sinaï en sloot een verbond met hen. De mensen die aan de voet van de berg Sinaï stonden, waren een ‘gemengde menigte’. Het waren niet alleen mensen uit de lijn van Abraham, Isaak en Jacob. Ze waren een groep mensen met gemengde achtergronden en overtuigingen, maar een volk dat bereid was dingen te doen om de Schepper van het Universum te gehoorzamen.
Zoals bij elk verbond waren er geloften. God zei wat Hij zou doen en Hij gaf Zijn volk de voorwaarden van het verbond. De voorwaarden van het verbond waren niet moeilijk. We hebben ze samengevat in Exodus 20 en noemen ze de tien geboden. Alle andere wetten en standbeelden in de Bijbel vallen onder deze tien. Toen de voorwaarden van het verbond werden verbroken, disciplineerde God zijn volk. Het gevolg voor het verbreken van het verbond of het overtreden van de tien geboden volgens de bovenstaande verzen is dat God Zijn volk uit Zijn Land zou verwijderen. Hij zou ze uit Zijn aanwezigheid verwijderen.
Toen God mensen uit het land verwijderde, verstrooide Hij Zijn volk in de naties. De mensen verloren hun identiteit met de natie Israël. Ze vergaten wie ze waren en waar ze vandaan kwamen. Ze verloren de geboden, de verbondsbescherming, de waarheid en een heleboel andere dingen. Ze assimileerden zich in de naties en werden ALS de naties. Gods volk werd het ‘verloren schaap van het huis van Israël’.
Matteüs 15:24 En Hij antwoordde en zei: “Ik ben alleen gezonden naar de verloren schapen van het huis van Yisra’l.”
Yeshua werd naar de verloren schapen van het huis van Israël gestuurd. Waar zijn de verloren schapen van het huis van Israël vandaag? Ze zijn verspreid over de naties. Ze bevinden zich in de natie China en in de natie Italië en Iran. Ze bevinden zich in het Verenigd Koninkrijk. Ze bevinden zich in de Verenigde Staten van Amerika. Ze zijn in Israël en ze zijn in Palestina. Ze zijn in het land Jordanië. Ze zijn overal en ze hebben hun identiteit met hun thuisland verloren.
Yeshua doet een werk in de wereld om Zijn verloren schapen te verzamelen. Zijn schapen moeten zich afwenden van hun boze wegen. Zijn volk moet terugkeren naar het verbond dat op de berg Sinaï is gesloten om de genezing en verbondsbescherming te ontvangen die God ons wil geven. Zijn volk moet terugkeren naar dit verbond in de Naam van Yeshua, de auteur en initiator van het verbond met God.
2 Kronieken 7:14 Mijn volk, op wie Mijn Naam is geroepen, zal zichzelf vernederen, bidden en Mijn aangezicht zoeken, en zich afwenden van hun boze wegen, dan zal Ik van de hemel horen en hun zonden vergeven en hun land genezen.
Als we willen dat God de uitbraak van COVID-19 stopt, moeten we de dingen op zijn manier doen. We moeten ons committeren aan de Tien Geboden en leven zoals Zijn Woord van begin tot eind op ons van toepassing is! Onze gebeden alleen zullen ons niet redden, maar onze bekering wel.
BneyYosefHolland 