Barachi Nafshi

In Memmingen leerden we het mooie lied Barachi Nafshi dat James Block ons leerde.

Eenvoudig lied met veel betekenis:

PSALM 103 – Barachi Nafshi
Barechi nafshi, oh my soul
Barechi nafshi, et YHWH
Barechi Nafshi et YHWH

And don’t forget, all His benefits
He alone forgives, All your crookedness
He’s the one who heals
All your sickness and disease
And then He crowns your head
With loving kindnesses
And gives you mercy!

Ve col kravai et shem kodsho
Let all that is within me bless his holy name
Barachi nafshi et YHWH…[chorus]

 

Vertaling:

PSALM 103 Barachi Nafshi
Barechi nafshi, O mijn ziel
Barechi nafshi, et YHWH
Barechi Nafshi et YHWH

En ik vergeet niet, al Zijn voordelen
Hij alleen vergeeft, al uw kromheid
Hij is degene die geneest
Al uw ziekte en kwalen
En dan kroont Hij uw hoofd
Met liefdevolle vriendelijkheid
En geeft u barmhartigheid!
Ve col kravau et shem kodsho
Laat alles dat in mij is prijzen zijn heilige naam
Barachi nafshi et YHWH…[Koor]

https://drive.google.com/file/d/0B1GpBTpYuGnyOC1RblAxeUdlYTQ/view?usp=drivesdk

 

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s